Mentions légales

Les présentes Mentions Légales ont pour objet de préciser les conditions dans lesquelles l’Hôtel « La Cascade », représenté par Gilles Bergoën, autorise l’utilisateur à utiliser le présent site internet (le « site internet »).

Tout internaute naviguant sur le site internet de l’hôtel-restaurant « La Cascade », accessible à l’adresse www.lacascade-bellevaux.fr est réputé accepter sans réserve les présentes Mentions Légales et s’interdit en conséquence d’agir à des fins personnelles ou collectives, dans le but de nuire à la réputation ou aux intérêts mêmes de l’hôtel « La Cascade », par tout type d’intrusion ou d’utilisation frauduleuse, de quelque cause ou nature que ce soit.

Editeur

Hôtel de la Cascade, SARL unipersonnelle
RCS Thonon-les-Bains 350 758 876 00014
Code APE 5510Z
N° TVA : FR 76350758876
74470 Bellevaux – France

Hébergement

OVH, SAS au capital de 10 059 500 €
RCS Lille Métropole 424 761 419 00045
Code APE 6202A
N° TVA : FR 22 424 761 419
2 rue Kellermann – 59100 Roubaix – France.

Directrice de publication

Sophie Bergoën, responsable réservation
contact@lacascade-bellevaux.fr

1. Protection des données à caractère personnel

Conformément à la Loi n°78-17 (modifiée) relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés du 6 janvier 1978, et à la Loi n°2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l’économie numérique, les informations nominatives des internautes sont destinées à L’hôtel qui, de convention expresse, est autorisée à les conserver en mémoire informatique ainsi qu’à les communiquer à ses sociétés affiliées et ses partenaires, pour la commercialisation des produits proposés.

En vertu de la Loi « informatique et libertés », les internautes disposent néanmoins d’un droit d’opposition (article 26), d’accès (articles 34 à 38), de rectification (article 36), leur permettant de rectifier, compléter, mettre à jour, voire supprimer des données les concernant, dès lors qu’elles sont inexactes, incomplètes, périmées ou dont la collecte, l’utilisation, la communication ou la conservation est interdite.

Il s’agit d’un droit individuel qui ne peut être exercé que par la personne concernée, relativement à ses propres informations. Pour exercer ce droit, s’adresser à :

Hôtel La Cascade
Chef-Lieu, 74470 Bellevaux
Tel. 04 50 73 70 22
contact@lacascade-bellevaux.fr

En cas de rectification, une copie des informations rectifiées vous sera adressée. Vous pouvez également vous opposer à recevoir de la prospection commerciale en cliquant sur le lien figurant en bas de chaque courrier électronique de prospection.

2. Utilisation des données collectées

Les données à caractère personnel collectées sur le Site Internet font l’objet de traitements automatisés à des fins de gestion de la relation commerciale, de simulation de financement et de prospection commerciale mis en oeuvre par l’hôtel de la Cascade, qui en est le seul destinataire.

3. Communication des données collectées

Les informations personnelles collectées à partir de ce site internet ne sont ni vendues, ni cédées à des tiers. Elles peuvent être communiquées aux autorités locales, si une telle communication est prévue dans le cadre d’une enquête conformément aux dispositions législatives et réglementaires applicables. Ces informations sont stockées exclusivement en France.

4. Déclaration CNIL

Le traitement automatisé d’informations, y compris la gestion des adresses e-mail des utilisateurs du site a fait l’objet d’une déclaration préalable auprès de la Commission Nationale Informations et Libertés (C.N.I.L.), qui en a délivré récépissé le xx/xx/xxxx, sous le numéro xxxxxxxx

5. Liens hypertextes

Les liens hypertextes mis en place sur ce site internet, en direction d’informations présentes sur le réseau Internet ou mises à disposition par les partenaires de La Société, ont fait l’objet d’autorisation expresses. La Société ne pouvant procéder au contrôle permanent de ces contenus, elle ne saurait voir sa responsabilité engagée à ce titre, ou dans le cadre même où ces contenus manqueraient aux obligations légales, réglementaires ou contractuelles.

Les utilisateurs du présent site ne peuvent mettre en place un hyperlien en direction de celui-ci sans l’autorisation préalable et expresse de La Société. Il est rappelé à ce titre que le secret des correspondances n’est pas garanti sur le réseau Internet et qu’il appartient à ce titre à l’utilisateur de prendre toutes les mesures appropriées de façon à protéger ses propres données et/ou logiciels de la contamination d’éventuels virus ou spam circulant sur le site www.lacascade-bellevaux.fr.

6. Cookies

Lors de la consultation du Site Internet de l’hôtel La Cascade, certaines informations relatives à la navigation de votre terminal (ordinateur, smartphone, tablette, etc.) sont succeptibles d’être enregistrées dans des fichiers appelés « Cookies », installés sur votre terminal. Un cookie est un fichier non exécutable, créé par le serveur, stocké sur votre terminal, uniquement lisible par le serveur et sans effet sur les autres données résidant sur votre terminal.

Ce Site Internet recourt à des cookies techniques, strictement nécessaires à la navigation de ce site et permettant de profiter de toute ses fonctionnalités. Les cookies sont sous le contrôle des internautes, qui peuvent les supprimer à tout instant, en configurant leur navigateur ou en les supprimant à posteriori.

7. Droits de propriété intellectuelle

Le Site est la propriété exclusive de l’hôtel La Cascade. A ce titre, l’hôtel La Cascade est notamment propriétaire des logiciels, textes, images et illlustrations animées ou non, photographies, sons, savoir-faire, vidéos, documents téléchargeables, structure du site et tous les autres éléments composant le site.

L’hôtel La Cascade concède à tout internaute, un droit personnel, non exclusif et non cessible de consulter Le Site Internet. Ce droit n’entraîne aucune cession de droits de propriété intellectuelle de quelque nature que ce soit.

Toute représentation, totale ou partielle de ce site, par quelque personne que ce soit, sans l’autorisation expresse et écrite de l’hôtel La Cascade est interdite et constituerait une contrefaçon sanctionnée pénalement et civilement. Il en est de même des bases de données figurant, le cas échéant sur Le Site, qui sont protégées par les articles L.341-1 et suivants du Code de la propriété intellectuelle.

Les signes distinctifs de l’hôtel La Cascade et de ses partenaires, tels que noms de domaine, marques, dénominations ainsi que les logos figurant sur le Site Internet sont protégés par le Code de la propriété intellectuelle. Toute reproduction totale ou partielle de ces signes distinctifs effectuée à partir des éléments du Site Internet, sans l’autorisation préalable, expresse et écrite de l’hôtel La Cascade, est interdite.

8. Crédits photos et visuels

Fusce dapibus, tellus ac cursus commodo, tortor mauris cimentuffedm nibh, ut fermentum massa justo sit amet risus. Cras mattconsectetuikr purus sit amet fermentum. Nullam id dolor id nibh ultricies.

9. Accessibilité

Ce site Internet est accessible 24/24h, 7/7j, à l’exception des cas de forces majeures, des difficultés techniques, informatiques ou de télécommunications ainsi que pendant les périodes de maintenance ou de mise à jour. Dans ces cas notamment, La Société se réserve la faculté d’interrompre à tout moment, le cas échéant dans préavis, l’accès au site, de mettre fin ou de modifier les caractéristiques de consultation du site de La Société ne pouvant être tenue responsable des conséquences résultant de telles interruptions ou modifications. Plus généralement, La Société se réserve le droit d’apporter toute modification utile au contenu du site. Les informations communiquées ne sont garanties qu’à la date de mise à jour du site.

10. Limitation de responsabilité

Les informations présentes sur le Site Internet ont vocation à informer les utilisateurs du site sur les différents services assurés par l’hôtel La Cascade. L’hôtel met régulièrement à jour le Site Internet afin de mettre à jour les prix et informations pratiques.

En aucun cas, L’hôtel ne pourra être tenu responsable, dans l’hypothèse où une ou plusieurs informations sur le site seraient inexactes, le client étant tenu de confirmer les informations trouvées sur le Site Internet, via l’un des moyens mis à sa disposition et notamment les adresses électroniques de contact où l’appel téléphonique.

Par ailleurs, l’hôtel ne saurait être tenu responsable d’une mauvaise utilisation du Site Internet par l’utilisateur ; du fait d’un tiers ; d’un cas de force majeur ou d’un cas fortuit, entendu comme tout fait ou évènement indépendant de la volonté de l’hôtel La Cascade et notamment : conflits sociaux, grèves internes, intervention des autorités, catastrophes naturelles, intempéries affectant les voies de communication et les rendant impraticables, incendies, dégâts des eaux, épidémies, conditions sanitaires, mauvais fonctionnement ou interruption des réseaux de télécommunications.

11. Modification des conditions générales d'utilisation

L’hôtel La Cascade se réserve le droit de modifier et d’actualiser les présentes conditions générales d’utilisation à tout moment et sans préavis. L’utilisateur est donc invité à les consulter régulièrement.

12. Loi applicable

L’internaute reconnait que l’utilisation du site de l’hôtel La Cascade, accessible à l’adresse www.lacascade-bellevaux, en tant que tel, ainsi que toutes les activités qui peuvent être développées sur le site, sont régies par le droit français. Dans l’hypothèse où l’une quelconque des dispositions des présentes Mentions Légales serait considérée comme illégale ou inopposable par une décision de justice, les autres dispositions resteront en vigueur. En cas de non-respect ou de violation manifeste des dispositions susvisées, l’internaute s’expose à des sanctions pénales. Tout litige découlant directement ou indirectement de l’utilisation du site relèvera de la compétence des juridictions françaises, après échec de toute tentative de résolution amiable.

Mise à jour : 13/09/2016